Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook tot nog toe, aan de poort des konings oostwaarts, waren dezen de poortiers onder de legers der kinderen van Levi. |
| WLC | וְֽעַד־הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנֹ֖ות בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃ |
| Trans. | wə‘aḏ-hēnnâ bəša‘ar hammeleḵə mizərāḥâ hēmmâ haššō‘ărîm ləmaḥănwōṯ bənê lēwî: |
| AC | יח ועד הנה בשער המלך מזרחה המה השערים למחנות בני לוי |
| ASV | who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi. |
| BE | Up till then they had been at the king's door to the east. They were door-keepers for the tents of the sons of Levi. |
| Darby | And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi. |
| ELB05 | Und bis jetzt waren sie im Königstor, gegen Sonnenaufgang. Sie waren die Torhüter der Lager der Söhne Levis. |
| LSG | et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi. |
| Sch | und bis jetzt sind sie am Königstore gegen Aufgang, sie, die Torhüter des Lagers der Kinder Levi. |
| Web | Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi. |
